Book of questions

Descrizione

È proprio nel momento in cui iniziamo ad interrogarci su qualcosa che ci rendiamo conto di come le domande siano parte di noi; è nel riflettere infatti che queste si moltiplicano, alimentate dalla nostra curiosità e desiderio di conoscenza. Ne è stata ben cosciente Paloma Valdivia, illustratrice di questo bellissimo “Book of questions”, per cui sono state selezionate 70 delle 320 domande presenti nel famoso libro di Pablo Neruda, scritto dal poeta cileno nel 1973 a pochi mesi dalla morte.
Le sue sono domande poetiche, qui scelte attraverso la lente della relazione uomo-natura, che non presuppongono necessariamente una risposta, ancora di più una risposta univoca; molte sono sospese nella loro non-risoluzione, altre possono trovare senso nelle intuizioni creative dei bambini. Proprio a loro si rivolge questa edizione; leggendo questo libro insieme ai bambini possiamo aprire moltissime conversazioni, stupirci del loro e nostro desiderio esplorativo, e concentrarci su questioni che mai prima avevano abitato le nostre riflessioni, come “chi ha gridato di gioia quando è nato il colore blu”

In spagnolo e inglese. Il grandissimo lavoro di traduzione è stato compiuto da Sara Lissa Paulson. Pubblicato da Enchanted Lion Books. Il libro è considerato tra i picture book più belli del 2022 dal New York Times.